-
1 быстроразъёмное соединение труб
adjmining. schnelllösbare RohrverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроразъёмное соединение труб
-
2 быстроразъёмное соединение
быстроразъёмное соединение с. Schnellkupplung f; schnell lösbare Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроразъёмное соединение
-
3 быстроразъёмное соединение для труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстроразъёмное соединение для труб
-
4 быстроразъёмное соединение
1) Military: Quick Release Connector2) Engineering: make-and-break joint, quick coupling, quick disconnect, quick disconnect coupling, quick release coupling, quick-acting coupling3) Construction: quick-release coupling (труб)4) Mining: quick-release coupling (для труб), quick-release joint5) Oil: make-and-break coupling6) Astronautics: quick-release7) Metrology: quick connect (например, штуцер)8) Sakhalin energy glossary: quick connect, quick union, quick-disconnect coupling, quick-release coupling9) Oil&Gas technology make-and -break joint10) Electrical engineering: quick-disconnect connection, high removal connectionУниверсальный русско-английский словарь > быстроразъёмное соединение
-
5 быстроразъёмное соединение
adjbuild.struct. (для труб) innesto rapidoUniversale dizionario russo-italiano > быстроразъёмное соединение
-
6 быстроразъёмное соединение
( у труб) dispositivo m di sconnessione rapidaРусско-итальянский строительный словарь > быстроразъёмное соединение
-
7 быстроразъёмное соединение для труб
Универсальный русско-английский словарь > быстроразъёмное соединение для труб
-
8 соединение
с.Verbindung f, Kupplung f- быстроразъёмное соединениесоедине́ние седе́льного тягача́ с полуприце́пом — Aufsatteln n
- соединение в звезду
- жёсткое соединение
- зубчатое соединение
- карданное соединение
- клеммовое соединение
- межэлементное соединение
- мелкошлицевое соединение
- многоконтактное штекерное соединение
- соединение на заклёпках
- соединение накладкой
- соединение на корпус
- соединение на массу
- неразъёмное соединение
- параллельное соединение
- паяное соединение
- подвижное соединение
- последовательное соединение
- соединение проводов
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- соединение с геометрическим замыканием
- соединение с клеммой
- соединение с силовым замыканием
- резьбовое соединение труб
- угловое соединение
- фланцевое соединение
- шарнирное соединение
- шлицевое соединение
- шпоночное соединение
- штекерное соединение
- штуцерное соединение -
9 соединение
(с)1. Zusammenfügen (n);2. Kupplung (f);3. Verbindung (f);4. Schaltung (f);5. Kombination (f)6 (потоков) Zusammenfließen (n);соединение на фланцах — Anflanschen (n), Bördelstoß (m);
соединение, допускающее температурное расширение — Dehnungskupplung (f);
шарнирное соединение — Drehverbindung (f); Gelenk (n);
подкосное соединение — Verstrebung (f); Strebeverbindung (f);
соединение в шпунт — gespundete Verbindung (f); Nut- und Federverbindung (f); Nutverbindung (f);
соединение в гребень и шпунт — Verbindung (f) mit Feder und Nut;
соединение в ласточкин хвост — Einschwalbung (f); Schwalbenschwanzverbindung (f);
фланцевое соединение — Flansch(en)anschluss (m); Flansch(en)kupplung (f);
болтовое соединение — Verschraubung (f); Schreubenverbindung (f);
гибкое соединение притивофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;
соединение фланцами — Krempen (n);
муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f), Muffenverbindung (f);
шпоночное соединение — Dübelverbindung (f); Federkeilverbindung (f); Passfederverbindung (f);
соединение внахлёстку — überlappte Verbindung (f); Überlapptstoß (m);
соединение с накладкой — Verlaschung (f); Laschenstoß (m);
соединение встык — Stumpfnahtverbindung (f); Stumpfstoß (m);
соединение труб — Röhrenverbindung (f); Rohrverbindung (f);
соединение потоков — Stromverbindung (f); Stromvereinigung (f);
соединение долины — Talverbindung (f);
соединение фланцами — Verflanschung (f);
соединение болтами — Verschraubung (f);
-
10 quick-release coupling
-
11 quick-latch assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quick-latch assembly
-
12 quick-release coupling
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quick-release coupling
-
13 quick-release coupling
1) Морской термин: муфта быстрого расцепления2) Строительство: быстроразъёмное соединение (труб)3) Горное дело: быстроразъёмное соединение (для труб)4) Нефть: быстроразъёмное соединение для труб5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: быстроразъёмное соединениеУниверсальный англо-русский словарь > quick-release coupling
-
14 raccord rapide
сущ.1) тех. быстроразъёмное трубное соединение, быстроразъёмное соединение (труб) -
15 quick-release coupling
- quick-release coupling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > quick-release coupling
-
16 raccord rapide
быстросменный штуцер; быстроразъёмное соединение ( труб)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord rapide
-
17 schnelllösbare Rohrverbindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schnelllösbare Rohrverbindung
-
18 quick-release coupling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick-release coupling
-
19 quick-release coupling
быстроразъёмное соединение для труб; трубное соединение быстрого разъёмаАнгло-русский словарь по машиностроению > quick-release coupling
-
20 quick-acting coupling
1) Техника: быстродействующая муфта, быстроразъёмное соединение2) Строительство: быстродействующее соединение (труб)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быстроразъёмное соединение для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick release coupling … Справочник технического переводчика